Insurance roadblocks hamper access to vital mental health care