Stigma kept people with substance use disorders “in the shadows.” Now, they’re fighting to “recover out loud.”