Suicide is a leading cause of death in the U.S. Here’s how Warren, Sanders, and other candidates want to help change that