The crisis within a crisis: Panic and pandemic