The Trump administration struggles to confront the deadliest drug crisis in U.S. history